PANART ist für mich kein abgeschlossenes Bauwerk.
Es ist ein fortlaufender Prozess – wie das Meer, das täglich neues Holz bringt.
Zwei Stunden von Calovebora entfernt, nur mit dem Boot erreichbar, liegt an einer Flussmündung zwischen Regenwald und rauer Karibik der Ort des Projekts PANART.
Hier entsteht ein erster Pavillon – gebaut aus Schwemm- und Treibholz, das täglich vom Meer angespült wird. Die Karibik ist an dieser Küste unruhig. Sie bringt ständig neues Material: von Wind und Wellen geformte Stämme, verdreht, ausgehöhlt, glatt geschliffen vom Salz. Das Holz sammelt sich am Ufer und wird immer mehr.
Die großen tragenden Elemente stammen aus totem Holz im Urwald. Wir haben sie sorgfältig herausgeschnitten und mit viel Kraft aus dem dichten Gelände zur Baustelle gebracht.
Die Arbeit im subtropischen Klima war intensiv: schwere, feuchte Luft, Hitze, plötzliche Regenschauer. Hände voller Splitter, nasse Kleidung, rutschiger Boden. Es war körperlich fordernd – und zugleich erfüllend.
Gemeinsam mit Einheimischen entstand Schritt für Schritt eine offene, naturverbundene Konstruktion. Kein fertiger Plan im klassischen Sinn, sondern ein Bau, der sich aus dem vorhandenen Material entwickelte. Die Form ergab sich aus dem, was Meer und Wald bereitstellten.
Die Region ist abgelegen. Die indigenen Gemeinschaften leben hier noch in enger Verbindung mit ihrer natürlichen Umgebung. PANART versteht sich als respektvolle Plattform für Zusammenarbeit und Austausch.
In einem nächsten Schritt werden gemeinsam mit Einheimischen aus ganz Panama Filmprojekte realisiert.
With Natives for Natives PANAMA 2024
2024 Vienna Austria -Calovebora-Panama
Der Pavillon folgt keinem starren architektonischen Konzept. Seine Form entwickelt sich aus dem Material, aus der Umgebung, aus dem gemeinsamen Arbeiten. Ich verstehe Architektur hier nicht als Eingriff, sondern als Dialog mit Landschaft und Klima.
Die Region ist abgelegen und weitgehend unberührt. Die indigenen Gemeinschaften leben in enger Beziehung zu ihrer natürlichen Umgebung. Mein Anliegen ist es, respektvoll mit ihnen zusammenzuarbeiten und einen Raum für Austausch zu schaffen.Die Architektur wächst aus dem Ort heraus.
Sie ist offen, atmend, lichtdurchlässig – mehr Schutzraum als Gebäude.
Zwischen diesen Extremen entsteht ein Raum für künstlerische Forschung.
Hier wird Natur nicht inszeniert – sie ist Akteurin.PANART ist ein Prozess.
Das Meer bringt täglich neues Holz.
Und das Projekt wächst mit jeder Begegnung weiter.
© Naegerl 2024
PANART – Un espacio abierto para arte, cine y encuentro con la naturaleza
PANART es un proyecto artístico transcontinental concebido en 2023/24 en Vienna y desarrollado en Calovebora, Panama.
No es un centro cultural convencional ni un proyecto artístico aislado.
PANART es un espacio vivo situado entre arquitectura, naturaleza y creación cinematográfica.
En el centro del proyecto se encuentra un primer pabellón construido con madera flotante, madera arrastrada por el mar y materiales reutilizables. La estructura fue realizada junto con personas del lugar, adaptándose al clima, al paisaje y a la vegetación.
La arquitectura nace del entorno.
Es abierta, permeable y ligera — más un refugio que un edificio.
PANART conecta dos principios naturales:
• reducción y estructura (el principio del desierto)
• crecimiento y abundancia (el principio de la selva tropical)
Entre estos dos extremos surge un espacio para la investigación artística.
Aquí la naturaleza no es un simple escenario — es parte activa del proceso creativo.
⸻
El enfoque está en:
• proyectos documentales
• colaboraciones con comunidades indígenas y personas del lugar
El intercambio no se plantea como una observación externa, sino como un diálogo.
Artistas y participantes trabajan junto a la gente del lugar, compartiendo conocimientos, experiencias y miradas distintas.
Así nacen proyectos cinematográficos que no hablan sobre una región desde fuera, sino desde dentro.
La alegría como parte del proyecto
PANART no es un proyecto rígido ni excesivamente teórico.
También tiene un espíritu de alegría y descubrimiento.
La alegría aparece en:
• construir juntos• compartir comida• trabajar al aire libre• escuchar la lluvia sobre el techo demadera
• conversar entre diferentes lenguas
• improvisar y aprender del entorno
El pabellón se convierte en un punto de encuentro:
a veces estudio, a veces pequeño cine, a veces simplemente un lugar de descanso con vista a la selva.
PANART es:
• arquitectura en diálogo con la naturaleza
un espacio de intercambio cultural
• un laboratorio creativo
• un lugar de encuentro
Pensado en Viena.
Construido en Calovebora.
Arraigado en Panamá.
Y guiado por la alegría de crear algo juntos.
Así nacen proyectos cinematográficos que no hablan sobre una región desde fuera, sino desde dentro.
La alegría como parte del proyecto
PANART no es un proyecto rígido ni excesivamente teórico.
También tiene un espíritu de alegría y descubrimiento.
La alegría aparece en:
• construir juntos
• compartir comida
• trabajar al aire libre
• escuchar la lluvia sobre el techo de madera
• conversar entre diferentes lenguas
• improvisar y aprender del entorno
El pabellón se convierte en un punto de encuentro:
a veces estudio, a veces pequeño cine, a veces simplemente un lugar de descanso con vista a la selva.
⸻
PANART es:
• arquitectura en diálogo con la naturaleza
• un espacio de intercambio cultural
• un laboratorio creativo
• un lugar de encuentro
Pensado en Viena.
Construido en Calovebora.
Arraigado en Panamá.
Y guiado por la alegría de crear algo juntos.
https://www.instagram.com/reel/C4OJ8aXg70U/?igsh=MnRnOXJhcjJ3bHZ6
